Small Hotfix Update

• (TTS) Battle: fixed remaining HP read incorrectly when own animon took damage
• fixed exp not applied correctly on Arcade screen upgrade
• (TTS) fixed TTS main menu hint not speaking at start when tts was disabled
• (TTS) fixed exit behavior on some map nodes
• (TTS) fixed stickers not reading correctly on chest screens and shop
• fixed Quirks tooltip and TTS not getting info text